Text this: Associated computational plasticity schemes for nonassociated frictional materials