Text this: Two-photon correlation in a cascade amplifier: propagation effects via a simple model, nonclassical regimes, and validity of neglecting Langevin noise