Text this: Physicochemical characterization of natural-like branched-chain glycosides toward formation of hexosomes and vesicles