Text this: Quantum-implementable selective reconstruction of high-resolution images