Text this: Optical structure modification induced by lattice strain in Mn-doped CdSe QDs