Text this: Bayesian approach to errors-in-variables in count data regression models with departures from normality and overdispersion