Text this: Polarizing effect of MoSe2-coated optical waveguides