Text this: Global versus local quantum correlations in the Grover search algorithm