Text this: Do multipartite correlations speed up adiabatic quantum computation or quantum annealing?