Text this: Demonstration of a Periodic Passband Filter Based on Coupled Microfiber Knots