Text this: Structural dynamics of molybdenum vanadium oxide (MoVOx)