Text this: Dynamics of the double-well Bose-Einstein condensate coupled to a dual Markovian reservoirs system