Text this: Mapping the dynamic co-evolution of technological convergence