Text this: On classical adjoint-commuting mappings between matrix algebras