Text this: Subgroup Separability of Certain HNN Extensions of Finitely Generated Abelian Groups