Text this: The effect of grain size on the radon emanation rate