Text this: Parallel versus perpendicular plots