Text this: Preserving heritage through the old and the traditional