Text this: Remote but not ready: auditing realities in Malaysia and Thailand