Text this: Geometric properties of new subclass of univalent and bi-univalent functions associated with subordination and generalised differential operator