Text this: Medmathematica: advancing cancer segmentation through mathematical modeling