Text this: On delineating the factors on how crystals of metal-organic species form