Text this: Object tracing from synthetic fluid spray through instance segmentation