Text this: Human linguistic perception of distances for location-aware systems