Text this: Beating structure on the spectrally resolved four-wave mixing: polarization dependence