Text this: Fatalism, faith and fear: A case study of self‐care practice among adults with Type 2 diabetes in urban Malaysia