Text this: Refined adaptive video quality demands over heterogeneous networks