Text this: Generating some finite groups using sequential insertion systems