Text this: Dynamics of doubly stochastic quadratic operators on a finite-dimensional simplex