Text this: On volterra and orthogonality preserving quadratic stochastic operators