Text this: Effect of side wind on the directional stability and aerodynamics of a hybrid buoyant aircraft