Text this: The genesis of Persian and Urdu languages and literatures in India