Text this: Adquisitorial: the mixing of two legal systems