Text this: On differential rational invariants of classical motion groups