Text this: Synthesis of co-deposited hexagonal boron nitride for thermally-efficient tribological performance