Text this: Solitons in atomic condensates, with optical lattices and field-induced dipole moments