Text this: Investigation of forces affecting dust particle alignment in cross polarization