Text this: Detrimental external factors that influence performance of students who repeat psychological satistics