Text this: Community-life and living condition in low-cost housing in Malaysia: a socio-anthropological investigation