Text this: Spin squeezing as a measure of entanglement in a two-qubit system