Text this: From al-Shāṭibī’s legal hermeneutics to thematic exegesis of the Qurʾān