Text this: Mathematical modeling of sputtering-induced surface roughness