Text this: A system and method for exchangeable quantum key distribution