Text this: Modulational instability in Salerno model