Text this: Associative algebra in genetic inheritance