Text this: Improving fluorescence imaging of biological cells on biomedical polymers