Text this: A linear atomic quantum coupler