Text this: Experimental investigation of plain- and flapped-wing tip vortices