Text this: Securing IoT networks using machine learning-resistant physical unclonable functions (PUFs) on edge devices