Text this: State‑of‑the‑art modification, mechanistic insight and breakthrough curve analysis of chitosan scaffolds for sustainable heavy metal adsorbent